Text vermittelt Inhalte – und das, was zwischen den Zeilen steht. Guter Text bringt auf den Punkt, worauf es ankommt, und hilft dem Leser beim richtigen Verständnis des Gemeinten.
Sie haben den Gedanken, die Information, das Produkt – und nicht die Zeit, den fälligen Text zu verfassen? Kein Problem. Sie liefern die Informationen, ich mache daraus lesbaren Text. Falls gewünscht, verwende ich dabei die von Ihnen vorgegebene Terminologie.

Übersetzung benötigt?

Sie haben einen englischsprachigen Text und benötigen eine Übersetzung ins Deutsche - oder umgekehhrt? Fragen Sie nach! Ich übersetze Ihren Text, ganz nach Wunsch mehr oder weniger nah am Original und unter Berücksichtigung der von Ihnen gewünschten Terminologie.

Text gewünscht?

Ob Pressemeldung oder Blogbeitrag, Zeitschriftenartikel oder Anwenderbericht: Ich erstelle Ihren Text nach Ihren Vorgaben. Bei Bedarf recherchiere ich auch zusätzlich benötigte Informationen.

Wie Ihre Inhalte transportiert werden – Wortwahl und Tonfall –, kläre ich in enger Abstimmung mit Ihnen. Denn der Ton macht die Musik, und stilistische Fragen sind stets solche der Intention und nicht zuletzt auch des persönlichen Geschmacks